Mon cher Ti-Paul1963,
Il serait intéressant de voir de vos lampes dans l'encyclopédie: vous pouvez les entrer directement dans la liste de l'encyclopédie ou permettre à d'autres de les inclure.

C'est d'ailleurs un rappel à tous: Guylou, Tomiche, .....vous pouvez ajouter vos lampes de Beauce dans l'encyclopédie: elles sont peut-être déjà là sans photo ou sont encore inconnues.....

Merci de contribuer.

Je transfère encore de Céramboce (beaucoup d'indiscipline pour regrouper les sujets!):

Bonjour à tous,

Voici un personnage chez "Beauce" dit un porteur d'eau.
Il semble de type hindoue portant un turban.

Cette base de lampe fait près de 34 cm de haut et sous laquelle on retrouve le no L-142 en son fond.
Cette pièce est absente du volume CB.

Bye Ceramboce.

Attacher un fichier:

---

  Lampe L-142 Haut 34 cm.jpg (126.29 KB)

Je vous présente ma paire de L-2et je trouve que les coloris sur fond rose sont pour le moins surprenant pour ces petites lampes de chevet de 11 cm de large par à peine plus de 10 cm de haut.

Attacher un fichier:

---

  Paire de Lampes L-2 avec abat-jour.jpg (122.72 KB)


  Paire de L-2 coloris.jpg (121.50 KB)


  Lampe de chevet L-2 dessous.jpg (107.06 KB)

Voici deux soeurs; une petite et une grande.
La petite porte le numéro 1395 et mesure 7" de haut x 4½".
La grande porte le numéro 1396 et mesure 11" de haut x 8".
À jacdesterres,
Comme je ne suis pas une habituée, pouvez-vous les placer dans l'encyclopédie. Merci de votre aimable collaboration.

Attacher un fichier:

---

  DSCN8586.JPG (986.73 KB)


  DSCN8587.JPG (869.60 KB)

Voici une autre lampe que je connais depuis toujours. Jusqu'à aujourd'hui, je croyais qu'elle ne portait pas de numéro. Par contre, en la photographiant j'ai été surprise d'en trouver un. Il est difficile à lire, mais il me semble que c'est L160 ou L168. La lampe (céramique seulement) fait 5" de haut x 3½". Merci!

Attacher un fichier:

---

  DSCN8588.JPG (784.87 KB)


  DSCN8590.JPG (714.63 KB)


  DSCN8591.JPG (937.27 KB)

Merci Antoinette de votre contribution: ces lampes ne sont pas dans le livre C.B.
Je n'en reviens pas de toutes les lampes qu'on retrouve maintenant dans l'Encyclopédie: si on faisait de même pour tous les sujets ce serait vraiment exceptionnel! Et si possible, une lampe par photo...

Tomiche, j'ai vu que vous avez acheté une lampe sur Ebay qui n'est pas encore dans la liste, n'hésitez pas!

Bonjour,

Voici une base de lampe de la CB en 1969; le no 2432 de 14 1/4" ou 36,3 cm de hauteur.

Bye Ceramboce.

Attacher un fichier:

---

  Photopic doré 531.jpg (397.33 KB)

Moi aussi j'ai une lampe représentant un bateau avec le No 1019 inscrit dessus.


Pierre

Bonsoir Jacdesterres,
des que j'aurai plus de temps libre, je vérifierai si j'ai des lampes qui ne sont pas montrées sur l'encyclopédie virtuelle .
Je me familiariserai avec la procédure et je les y présenterai directement. Comptez sur ma collaboration.
Félicitation pour votre beau travail de mise en valeur des lampes de Beauce.
A bientot Tomiche50.

Electraglide,
Si vous allez dans l'encyclopédie vous verrez votre lampe bateau #1019
Merci Tomiche50, une fois que l'image est dans le forum dans le sujet Lampes de Beauce le plus facile est de copier l'URL de l'image dans l'Encyclopédie.juste à côté de son numéro.

Bonjour à vous tous,

Simplememnt pour souligner le travail grandiose de Jacdesterres dans l'Encyclopédie. Je me suis permis de faire simplement un peu de mise en page pour rendre la visite plus agréable.

Bonne journée
Dedale

À Dédale,
N'en mettez plus la cour est pleine!
Sans la participation de tous ceux qui ont mis leur lampe sur le forum la liste de l'Encyclopédie n'aurait pu voir le jour! Merci à tous
et j'espère que tous auront à coeur de rajouter les lampes qui ne sont pas encore connues ou dont les photos n'ont pas encore été prises.
Voici une lampe petit faon comme le vase 681 présenté par Collectoboce dans Beauce et ses animauxau # 62. Celle-ci est s.n.: rien en arrière, rien en dessous. Elle mesure 20.5 cm ou 7po 3/4

Attacher un fichier:

---

  Lampe petit faon comme#681.jpg (95.25 KB)


  Lampe petit faon arrière.jpg (111.23 KB)


  Lampe petit faon dessous.jpg (105.52 KB)

Bonjour à tous,

Suite à la présentation de Jacdesterres dans "Beauce & ses lampes" d'une lampe faon à l'envoi # 82, j'aimerais apporter certaines précisions.

D'abord Jacdesterres présente cette pièce comme étant semblable au faon # 681 présenté par Collectoboce dans "Beauce & ses animaux" dans l'envoi # 62.

Notez que plusieurs fabriques de poterie ont produit cette jardinière faon.

Effectivement, "Beauce" a produit cette jardinière sous le no 681, quoique bien des pièces ne présentent pas cette numérotation.
Celle que je vous présente en noir avec le faon chartreuse aux yeux peints en noir porte le no 681 incisé manuellement dans l'argile sous la pièce, mais sans aucune identification.
Sa hauteur est de 6 7/8" ou 17,5 cm et ne fait aucun doute qu'il s'agit d'un produit beauceron.

Jacdesterres donne comme dimension 7 3/4" ou 20,5 cm sans nous préciser s'il s'agit de hauteur ou de longueur.
Personnellement j'ai des doutes que cette lampe soit de "Beauce".
Entre autres, je ne reconnais pas cette glaçure, mais un jugement sur photo à distance est parfois hasardeux.

Je crois donc que dans l'état actuel de nos connaissances il serait prématuré de l'inscrire dans l'Encyclopédie AP comme un "Beauce".
Merci à Jacdesterres d'avoir eut à "coeur" de nous faire connaître cette pièce.

Bye Ceramboce.

Attacher un fichier:

---

  Photopic doré 534.jpg (393.76 KB)


  Photopic doré 535.jpg (341.09 KB)

Quant à moi, plusieurs pièces de Beauce ont ce genre de glaçure de cette lampe faon, mais il est certain qu'on peut toujours avoir des doutes sur tout ce qui n'est pas signé.

Par ailleurs j'aimerais savoir si quelqu'un a de l'information sur les 3 lampes présentées par Roxanne et les 2 par Babu dans le sujet
3 lampes en quête d'identité

Bonsoir Jacdesterres,

Voici ce sur quoi j'appuie mes doutes pour votre pièce.

Les dimensions de votre pièce lampe faon ne correspondent pas avec celle de "Beauce".
Cette glaçure dans mon "livre" à moi, n'en n'est pas une de Beauce.
Pas plus que ce 681 chez "Beauce" ne fut produit en lampe à ma connaissance.

Or je me suis donc enquis auprès d'un ancien qui me confirma que cette pièce le 681 ne fut jamais produite en lampe à la CB selon lui.

Désolé.

Bye Ceramboce.

Lampe phare L-23 dans une couleur différente de celles déjà présentées sur ce sujet.

Merci, Bonne journée, Collectoboce

Attacher un fichier:

---

  Beauce L 23.jpg (353.28 KB)

Cette lampe que j`ai déjà présentée dans Beauce et ses vases en page 39 est de facture américaine. Elle a été faite par Electro Manufactoring Corp, une compagnie de Chicago. Elle est signée Electrolite On peut actuellement sur Ebay en voir une copie très clairement identifiée avec son collant d`origine à l`item numéro 320241442338.

Merci, Bonne journée, Collectoboce

Attacher un fichier:

---

  Electrolite T V lamp.jpg (356.93 KB)

Bonjour à tous je vous présente ici la lampe marqué BEAUCE 1134 CANADA petite cabane à chien 7po1/2 haut 7po1/4 large.merci Antiquipaul

Attacher un fichier:

---

  IMG_lampe1134.JPG (753.18 KB)


  1134-lampe.jpg (754.82 KB)

Bonjour et merci Antiquipaul,
Pouvez-vous mettre votre lampe dans l'encyclopédie à la page 2 des lampes à son numéro 1134 ? sinon pouvez-vous donner la permission à quelqu'un d'autre de l'entrer car à ma connaissance vous n'êtes pas dans la liste de ceux qui ont donné des permissions pour y entrer des photos.

Merci Collectoboce pour votre lampe-phare d'un autre colori.
Pour votre lampe petit faon vous dites:Elle a été faite par Electro Manufactoring Corp, une compagnie de Chicago. Elle est signée Electrolite T V
Quelle sorte de signature? ou est-ce une étiquette comme celle présentée sur la lampe sur Ebay mais qui n'a pas la même dimension (8 1/2) ni la même glaçure.

La lampe présentée en page 87 qui ressemble à celle présentée à la page 82 et qui mesure 7 3/4 pouces de hauteur possède son collant sur lequel est indiqué Electolite que je considère comme étant une signature.

Merci, Bonne journée, Collectoboce

Bonjour à tous,

Voici chez "Beauce" un ancien modèle de base de lampe.

On retrouve d'abord cette pièce dans le journal de l'ACCQ # 5 de l'été 2006, en p. 26 ainsi que sur photo en p. 30.
Cette lampe en spirale en terre de Calway recouverte d'un vieux rouge est une rareté.

Celle que je vous présente de couleur ivoire en TB est une reprise dans un vieux moule, portant seulement l'inscription Canada de façon manuscrite, est également un artefact de production restreinte.
Sa hauteur est de 26,7 cm.

La photo de Louis-Paul Jacques trempant des châteaux d'aquarium en 1948 de la Shawinigan Water & Power Co qu'on retrouve dans l'article de Gérard Payer du Shawinigan Journal, "Clay into cash" et en français "La Céramique à St-Joseph de Beauce", nous permet de voir sur une tablette un exemplaire de cette lampe durant la période de la terre de Calway.

Bye Ceramboce.

Attacher un fichier:

---

  Photopic doré 526.jpg (328.56 KB)

Bonjour Beauceophiles,

En montre une ancienne base de lampe chez "Beauce" qu'on retrouve d'ailleurs en p. 62 du volume CB de la collection du MCQ.
Un vase tel que démontré en p. 62 du vol. CB sur ce modèle de lampe, qu'on voit en bas à l'extrême droite fut produit par la CB.
Je vous en présente d'ailleurs un exemplaire.
Il fait 26 cm de haut, fut cuit sur pernette blanche et est de TR. On retrouve aussi une marque de polisseuse qui s'apparente à deux barres ou au chiffre 11.

La lampe ici présentée fait 27 cm de hauteur et fut coulée dans un moule en deux sections dans les tout début de la TB, fort possiblement en 1949.
On retrouve gravé dans l'argile le nom du céramiste l'ayant produite.
Ces bases de lampes furent initialement produites en TR vers 1945.

Bye Ceramboce.

Attacher un fichier:

---

  Photopic doré 557.jpg (396.62 KB)


  Photopic doré 556.jpg (373.29 KB)

Bonjour je vous présente ici une lampe mesure 24.cm no. 278 .je vous demande si elle fait partie des pièces de Beauce tout comme ex:642-643 . Grand merci Antiquipaul.ps ; je vous donne permission d'utiliser mes photos pour l'encyclopédie.

Attacher un fichier:

---

  IMG_0011.JPG (375.84 KB)


  IMG_0019.JPG (496.74 KB)


  IMG_0014.JPG (654.94 KB)


  IMG_0017.JPG (809.09 KB)

Bonjour Antiquipaul et vous tous,

Je ne crois pas que cette lampe no 278 soit un artefact de "Beauce".
Habituellement la numérotation des lampes pour la période "Beauceware" débute par un "L", en exemple L-32.

Le no 278 chez "Beauce" correspond à un grand vase, dont j'en ai présenté trois exemplaires en TB à l'envoi # 106 en p. 11 de Beauce et ses vases.
De même qu'à l'envoi # 113 en p. 12 pour le vase en TR récemment acquis sur eBay.

Grâce au travail collectif de tous les collectionneurs de "Beauce" et les amateurs de poterie québécoise, nos connaissances s'affinent mais bien des découvertes restent à faire.
Encore merci pour votre contribution.

Bye Ceramboce.

Bonjour à tous je vous présente ici une lampe avec tigre aucun numéro ou lettre. peu-être un BEAUCE ? 33cm haut sans la fixture . Merci Antiquipaul

Attacher un fichier:

---

  ti.jpg (852.33 KB)


  ti2.jpg (753.40 KB)


  ti3.jpg (628.01 KB)


  IMG_0020_1.JPG (739.57 KB)

Bonjour Antiquipaul,

Quoique "Beauce" ait produit de multiples pièces représentant des panthères; elles sont parmi les plus difficiles à donner une attribution certaine.

Par contre, votre pièce selon moi, ne représente aucun modèle connu de la céramique beauceronne.
D'ailleurs ni la glaçure et ni la terre ne s'apparente aux pièces de "Beauce".

Merci à vous de nous faire profiter de vos trouvailles.

Bye Ceramboce.

Bonjour à tous,

En montre ce jour, une base de lampe ou la partie céramique de base de lampe chez "Beauce".
Vers 1964 ce modèle no 1783 s'inspire d'un design à spirale des années 40.
Voir l'envoi # 91 que je vous ai présenté.
Il fait env. 6 3/4" de haut et est recouvert d'une glaçure bleutée rehaussée de vert.
Une fort belle réussite.

Bye Ceramboce.

Attacher un fichier:

---

  Photopic doré 513.jpg (423.66 KB)

Bonjour à tous,

Je vous présente ici une toute nouvelle acquisition.

Du début des "fifties" chez "Beauce", la lampe bébé portant le no L-26 et Canada en son fond.

Cette rareté absente du volume CB portant une coloration exceptionnelle provient d'une collection de l'Ontario et originellement aurait été trouvé dans un "flea market" d'Hudson au Québec en fin des années 90.

Les poupées l'accompagnant en arrière plan sont de la collection de mon épouse.
Merci à vous d'apprécier.

Bye Ceramboce.

Attacher un fichier:

---

  Photopic doré 534.jpg (454.97 KB)

Je me permet de transférer ces quelques lampes présentées par Collectoboce:


jpg Beauce L 58.jpg (351.43 KB)
361_48959f9eefe5b.jpg 1600X1200 pxLampe petit faon de 8 1/2 pouces de hauteur portant le numéro L 58. Une inconnue du volume C B . Merci, Vivez une merveilleuse journée, Collectoboce

et: Un ajout à notre collection d`animaux de Beauce. la lampe petit éléphant portant le numéro L 170.

Bonjour à vous tous,

Une autre trouvaille de ce week-end rarement observée.

Une lampe de téléviseur dont les prémices datent de 1954.
Cet instrument musical qui me semble un violon fait plus de 10" de long et porte les mentions "Beauceware Canada 1153".

Bye Ceramboce.

Attacher un fichier:

---

  Photopic doré 585.jpg (581.78 KB)

Je me permets d'ajouter cette intervention de Céramboce sur une publicité de lampes:

Bonjour Collectoboce et Beauceophiles,

Comme pour les vases C-114, "Beauce" a produit deux modèles de vases C-113 avec des motifs repris de façon différente.

Ce que je découvre ici, c'est que la deuxième version du C-113 que tu nous présentes se retrouve aussi sur la base de lampe de Cartier, le C-112 de la p. 166 du vol CB.

Je joins ici une autre publicité, celle de Beauce-Art, vers 1972, qui vendait les produits de la CB à St-Joseph.
Le C-113 présente les mêmes motifs que la lampe C-112 de cette photo ainsi que le C-112 de la p. 166 du vol. CB ainsi que le vase de Collectoboce en beige.

Grand merci, Collectoboce pour nous avoir fait voir les 3 plages de ton vase C-113.

Bye Ceramboce.

Attacher un fichier:

---

  28_48b19e895d04e.jpg (432.04 KB)

J'ajoute aussi cette autre lampe présentée par Collectoboce et que j'ai ajoutée à l'Encyclopédie:

Lampe de Cartier no C-44 ayant le même motif de décoration que le vase présenté par Yvanoé. Cette pièce magistrale de Cartier mesure 22 pouces de hauteur.

Merci, Vivez une merveilleuse journée, Collectoboce

Note: pour ajouter dans l'Encyclopédie il est plus simple d'avoir les lampes dans le sujet des lampes et ainsi de suite. Sinon on risque d'en oublier. Merci

D'autres lampes placées par Collectoboce dans le sujet des personnages:

Lampe " Clown jouant du tambour " de 6 3/4 pouces de hauteur portant le numéro 1356.

Merci. Vivez une merveilleuse journée, Collectoboce


et:
Lampe " Le clown assis sur son tambour " portant le numéro 1262. Cette pièce de Beauce mesure 6 1/2 pouces de hauteur.

Merci, Vivez une merveilleuse journée, Collectoboce

Attacher un fichier:

---

  361_48c1300b41584.jpg (359.25 KB)


  361_48c3c6820fa68.jpg (57.61 KB)

Une autre lampe présentée par Ceramboce et que j'ajoute dans l'encyclopédie:
Bonjour à tous,

Une nouveauté parmi les pièces religieuses chez "Beauce".
Une trouvaille de ce samedi matin 23 août 2008.

Cette lampe de télévision vers 1957 porte le no 1365 à l'endos de sa base.
On la retrouve parmi des illustrations de Philippe Lambert en p. 83 du volume CB.
En médaillon, la Vierge et l'Enfant dans une coloration inhabituelle chez "Beauce".

Bye Ceramboce.

Attacher un fichier:

---

  28_48b021dd9db95.jpg (48.96 KB)

Dans les lampes de Cartier je me permets d'ajouter celles-ci présentées par Collectoboce et que j'ajoute dans l'Encyclopédie.


Lampe no 3170 que l'on peut voir à la page 131 du livre Céramique de Beauce des auteurs Cogné,Dubé et Trépanier. Cette lampe suspendue mesure 13 1/2 pouces de hauteur,

Une lampe suspendue de Cartier. le numéro C-3227. Cette lampe mesure 13 1/2 pouces de hauteur.

Merci. Vivez une merveilleuse journée. Collectoboce

Attacher un fichier:

---

  361_48ee1636eb649.jpg (349.54 KB)


  361_48ea08b2d2480.jpg (353.74 KB)

Voici une lampe que Collectoboce a déjà présentée, avec une base en bois qui cachait le numéro, dans le sujet des vases en # 424.
Aussi présentée en vase, plus petit soit de 10po 1/4 en # 423 et comme dans le livre C.B. en page 132 le vase # 2748
Cette lampe portant le # 871 mesure 17 po de haut (céramique seulement), donc très imposante. Celle-ci n'a pas de base de bois ce qui permet de voir le dessous et son numéro.

Attacher un fichier:

---

  101_0491Lampe 871.jpg (146.77 KB)


  101_0503 Dessous lampe Ronde des hommes.jpg (206.91 KB)

Lampe numéro 855 dont la partie céramique mesure 4 3/4 pouces de hauteur.

Merci. Vivez une merveilleuse journée. Collectoboce

Attacher un fichier:

---

  Beauce no 855.jpg (353.54 KB)

Je me permets d'ajouter cette lampe de Cartier, présentée par Collectoboce dans la section Cartier.
Lampe numéro C 122 dont Hauteur: 9 po. partie céramique seulement

Attacher un fichier:

---

  361_4926ae46ab988.jpg (86.73 KB)

Voici une lampe présentée à la 17e rencontre de l'ACCQ le modèle 1473, une base blanche avec des coulures jaunes et vertes.

Attacher un fichier:

---

  101_1074Lampe 1473.jpg (159.48 KB)

Une autre lampe présentée à la 17e rencontre de l'ACCQ par Tigri: lampe rose et noire, en forme de pichet aussi présentée en p. 82 du livre Céramique de Beauce sous forme de dessins de Philippe Lambert comme étant la lampe no 856

Attacher un fichier:

---

  101_0976Lampe #856 dessin de Philippe Lambert.jpg (148.09 KB)

Une autre lampe de Beauce très colorée, illustée dans une page publicitaire en noir et blanc, de la collection de Philippe Lambert, vers 1984 et que l'on peut voir en page 143 du livre de CB.
C'est une lampe grand format de 14 po.de haut et 9po. 1/2 de large qui a pour numéro 3384/D-19 dans le livre mais sans aucune identification sous la lampe.

Attacher un fichier:

---

  101_0923 Lampe Beauce # 3384-D-19compressée.jpg (148.85 KB)

Je représente la lampe cheval L-778 présentée par Collectoboce en page 1 à l'item #10 mais montrant sa numérotation. Ce cheval a aussi une crinière plus uniforme avec le reste du cheval (celle de collectoboce a une crinière avec une glaçure un peu comme le vase à l'arrière de ma petite lampe faon). Celle-ci a un abat-jour en pointe plutôt qu'un abat-jour rond.

Attacher un fichier:

---

  101_0506Lampe cheval 778.jpg (129.28 KB)


  101_0508lampe cheval # 778.jpg (139.45 KB)

Une paire de lampes vertes moirées de 14 po. 1/2 de haut (céramique) # 2142 qui n'est pas dans le livre de Céramique de Beauce. Celle-ci a de petites encoches (voir la 3e photo) dans le bas comme la lampe # 2432

Attacher un fichier:

---

  100_1708.jpg (709.44 KB)


  100_1709.jpg (747.17 KB)


  100_1764.jpg (922.44 KB)

Une autre lampe, plus petite verte et rondelette mesurant 7po. 3/8 :
la # 2277 et qui n'est pas non plus dans le livre C.B.

Attacher un fichier:

---

  100_1705.jpg (605.17 KB)


  100_1706.jpg (900.16 KB)

Je me permets encore de transférer dans les lampes celles présentées par Collectoboce dans la section vases:

Je vous présentais hier pour fin de comparaison de couleur avec le vase no 94, la lampe numéro L 168. Il exite 2 modèles de cette lampe. La plus grande, dont la partie céramique mesure 7 pouces et qui porte le numéro L-167. La plus petite dont la partie céramique mesure 5 1/4 pouces de hauteur porte le numéro L-168. Merci. Vivez une merveilleuse journée. Collectoboce
L-167 est la dernière photo.

Attacher un fichier:

---

  361_496a0d7378fcf.jpg (90.17 KB)


  361_496a0d40591b9.jpg (103.82 KB)


  361_496a0d9995854.jpg (91.10 KB)

Bonjour Jacdesterres. Vous avez omis de présenter 2 photos de ma présentation des lampes L-167 et L-168 que j'avais présenté dans Beauce et ses vases.

Merci. Collectoboce

Bonjour Collectoboce,
Vous avez tout le loisir de les remettre ici (ce serait plus simple pour moi) mais j'ai mis seulement celles qui étaient absentes de l'encyclopédie: la rose avait déjà été présentée par Antoinette. Elles sont maintenant aussi dans l'encyclopédie.

Par ailleurs, je tiens à vous féliciter sur le roman qui nous tient tous en haleine : la conférence illustrée sur la poterie Laurentienne: Bravo pour cette initiative.

Voici une autre lampe : celle-ci en rose et noir avec l'arrière tout rose où on peut deviner le # et Beauceware, déjà présentée par laine en bleu et noir au # 19, la no 905 et dans le livre C.B. à la page 75. Elle mesure 10 po. de haut par 5 po. de large ou 25,6cm x 12,8 cm

Attacher un fichier:

---

  100_1859 Lampe murale 905.jpg (692.73 KB)


  100_1861la numérotation 905.jpg (861.31 KB)


  100_1860.jpg (611.03 KB)

Je me permets de transférer la lampe que Collectoboce a présenté dans la section des vases pour la mettre dans l'encyclopédie:

Une autre fantaisie de Beauce. Voici 3 vases ne portant aucune signature ni numérotation et qui sont de grandeurs différentes. Ils ressemblent à la lampe 242 A de Beauce. Le plus petit a la même dimension que la lampe. soit 11 1/2 po.

Les photos de Collectoboce, légèrement rognée pour mettre en évidence le devant et l'arrière de la lampe

Attacher un fichier:

---

  361_497f69a38e1e7Lampe bûche 1.jpg (65.86 KB)


  361_497f69da9a793 Lampe bûche 2.jpg (64.25 KB)

Autre lampe, le bateau, déjà présentée par Laine en # 19 entièrement verte et dans le livre C.B. en page 87, mais cette fois-ci, ce qui lui donne une allure différente, en blanc avec un essuyé doré. C'est la lampe # 1133. Elle mesure 9 po. x 7po. 3/8 ou 23 cm. x 17,7 cm.

Attacher un fichier:

---

  100_1905.jpg (817.37 KB)


  100_1908.jpg (628.62 KB)