Entrée et Inscription
Le Québec en valeur
+5000 objets à vendre
--------------------------
Commanditaires
Recherche
Parcourir ce sujet:
36 Utilisateur(s) anonymes
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
10/10/2007 23:43 Groupe:
Registered Users Post(s): 8164
Niveau : 60
HP : 299 / 1496 |
Bertrand Vanasse, Maurice Desrochers et Guy Casavant profitant du soutien gouvernemental à la petite industrie, ouvrent à Joliette cette poterie spécialisée dans la vaisselle d'hôtel. En 1959, par manque de capitaux, les propriétaires sont forcés de la vendre à Syracuse China Corporation, une filiale d'Onondaga Pottery. Vandesca-Syracuse est alors le seul fabricant canadien de porcelaine vitrifiée. Entre 1980 et 1994, année de sa fermeture, l'entreprise est connue sous le nom de Porcelaine de Syracuse du Canada.
Tiré de Céramique de Beauce de Daniel Cogné, Richard Dubé, Paul Trépannier page 214.
Contribution le : 08/02/2015 15:22
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
10/10/2007 23:43 Groupe:
Registered Users Post(s): 8164
Niveau : 60
HP : 299 / 1496 |
Signé Vitrified HotelWare Vandesca Joliette Can.
Merci. Bonne journée. Collectoboce
Contribution le : 09/02/2015 13:26
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
10/10/2007 23:43 Groupe:
Registered Users Post(s): 8164
Niveau : 60
HP : 299 / 1496 |
Signé Porcelaine de Syracuse du Canada.
Merci. Bonne journée. Collectoboce
Contribution le : 10/02/2015 12:48
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
10/10/2007 23:43 Groupe:
Registered Users Post(s): 8164
Niveau : 60
HP : 299 / 1496 |
Signée Vandesca China of Canada.
Merci. Bonne journée. Collectoboce
Contribution le : 11/02/2015 14:17
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
06/09/2008 18:09 _MD_FROM Québec
Groupe:
Registered Users Post(s): 512
Niveau : 20
HP : 0 / 497 |
Bonjour Collectoboce,
Voici deux théières individuelles déjà présentées sur ce Forum...La marque (peu lisible) sous ces théières est similaire à celle retrouvée sous une petite théière verte (ronde)... Salutations cordiales, Beauportois Attacher un fichier: théières Vandesca.jpg (27.50 KB) images.jpg (4.89 KB)
Contribution le : 11/02/2015 16:48
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
10/10/2007 23:43 Groupe:
Registered Users Post(s): 8164
Niveau : 60
HP : 299 / 1496 |
Merci Beauportois de participer à cette étude sur cette importante poterie de Joliette. Sous réserve concernant la signature de vos théières....V stylisé pour Vandesca et S pour Syracuse.
Assiette ovale signée Vandesca. Merci, Bonne journée. Collectoboce
Contribution le : 12/02/2015 13:03
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
10/10/2007 23:43 Groupe:
Registered Users Post(s): 8164
Niveau : 60
HP : 299 / 1496 |
Signé Vandesca.
Merci. Bonne journée. Collectoboce
Contribution le : 13/02/2015 12:41
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
10/10/2007 23:43 Groupe:
Registered Users Post(s): 8164
Niveau : 60
HP : 299 / 1496 |
Signée Vandesca China of Canada.
Merci. Bonne journée. Collectoboce
Contribution le : 15/02/2015 13:11
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
10/10/2007 23:43 Groupe:
Registered Users Post(s): 8164
Niveau : 60
HP : 299 / 1496 |
Signées Vandesca.
Merci. Bonne journée. Collectoboce Attacher un fichier: V1.JPG (689.16 KB) V2.JPG (453.32 KB) V5.JPG (485.90 KB) V4.JPG (338.51 KB) V3.JPG (598.36 KB)
Contribution le : 20/02/2015 13:10
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
10/10/2007 23:43 Groupe:
Registered Users Post(s): 8164
Niveau : 60
HP : 299 / 1496 |
Tasse signée Porcelaine Syracuse Canada.
Merci. Bonne journée. Collectoboce
Contribution le : 21/02/2015 17:06
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
10/10/2007 23:43 Groupe:
Registered Users Post(s): 8164
Niveau : 60
HP : 299 / 1496 |
La petite assiette de cet ensemble porte la même signature que celle présentée par Beauportois à l'envoi numéro 6 de ce sujet.
Merci. Bonne journée. Collectoboce
Contribution le : 23/02/2015 13:19
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
10/10/2007 23:43 Groupe:
Registered Users Post(s): 8164
Niveau : 60
HP : 299 / 1496 |
Signé Syracuse China of Canada 65.
Merci. Bonne journée, Collectoboce
Contribution le : 24/02/2015 13:02
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
17/06/2008 21:23 Groupe:
Registered Users Post(s): 259
Niveau : 15
HP : 0 / 351 |
Bonjour Collectoboce,
Bonne idée que de démarrer ce sujet! Cette industrie demeure inconnue à bien des égards. Je joins un lien que j'avais déjà publié il y a quelques années sur une série de photos provenant de BanQ: http://pistard.banq.qc.ca/unite_cherc ... s=6&p_numunide=836358 Bonnes trouvailles, Charlantique
Contribution le : 24/02/2015 18:11
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Webmaster
Inscrit:
14/01/2007 21:19 _MD_FROM Laval
Groupe:
Webmasters Registered Users Post(s): 686
Niveau : 23
HP : 0 / 570 |
Bonjour à tous,
Nouvel ajout, article très intéressant par M. Dion sur le site de ACCQ. http://www.ceramiqueduquebec.com/modu ... s/index.php?storytopic=11 Cordialement, Dedale
Contribution le : 25/02/2015 17:59
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
06/09/2008 18:09 _MD_FROM Québec
Groupe:
Registered Users Post(s): 512
Niveau : 20
HP : 0 / 497 |
Bonjour Collectoboce,
J'avais oublié de vous remercier concernant la confirmation que vous apportez relativement à l'appartenance de l'estampille retrouvée sous une de nos petites théières bleues déjà présentées à la grande famille de VANDESCA...Votre petite assiette (message no. 12) qui porte cette dite estampille, alors que ses consœurs de même motif portent l'estampille plus connue de VANDESCA CHINA of Canada, témoigne sans doute de la période charnière où l'entreprise est devenue la propriété d'une autre entreprise produisant de la vaisselle blanche vitrifiée comme eux: en 1959, Vanasse, Desrochers et Casavant vendent leur entreprise à Syracuse China Corporation. Le fait que notre autre petite théière bleue (de la forme de la vôtre présentée dans le message précédent) n'est pas marquée milite aussi en faveur de cette période de transition... Comme vous le soulignez, cette estampille reprend de façon stylisée (forme d'un pichet) le V de Vandesca et le S de Syracuse... Salutations cordiales et ensoleillées, Beauportois Attacher un fichier: 361_54e09ae9addd8.jpg (24.65 KB) 361_54e09b058fb1b.jpg (34.26 KB) 361_54eb28e078f28.jpg (45.13 KB)
Contribution le : 26/02/2015 19:20
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
10/10/2007 23:43 Groupe:
Registered Users Post(s): 8164
Niveau : 60
HP : 299 / 1496 |
Bonjour et Merci Beauportois, Dedale et Charlantique.
Excellente étude sur la poterie Vandesca par Jean-Pierre Dion et Jacqueline Beaudry Dion. Merci pour ce travail remarquable présenté sur le site de l'ACCQ. Signée Vitrified Vandesca Canada. Merci. Bonne journée. Collectoboce
Contribution le : 27/02/2015 13:13
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Not too shy to talk
Inscrit:
03/01/2008 20:53 Groupe:
Registered Users Post(s): 26
Niveau : 3
HP : 0 / 70 |
La poterie Vandesca, à ses débuts, n'est pas la seule au pays à produire de la vaisselle vitrifiée pour les restaurants, hôtels et institutions. Elle est en compétition avec Cowansville Pottery Inc et avec Medalta d'Alberta. Mais vers 1965, on dit qu'elle est désormais la seule au pays à produire ce type de vaisselle. Voici, pour complémenter l'article Vandesca vaisselle d'hôtel et de restaurant, par Jean-Pierre Dion et Jacqueline Beaudry Dion,paru sur le site de l'ACCQ, une photo de vaisselle Vandesca pour hôpital, photo tirée de la revue L'Infirmière canadienne, vol. 61, no 8, 1965, p. 472.
Merci, bonne journée Jean-Pierre
Contribution le : 27/02/2015 19:54
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
10/10/2007 23:43 Groupe:
Registered Users Post(s): 8164
Niveau : 60
HP : 299 / 1496 |
Signée Vandesca China of Canada 65.
Merci. Bonne journée. Collectoboce
Contribution le : 28/02/2015 14:02
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Not too shy to talk
Inscrit:
03/01/2008 20:53 Groupe:
Registered Users Post(s): 26
Niveau : 3
HP : 0 / 70 |
La poterie de Joliette, Vandesca, a dû publier plusieurs catalogues pour annoncer ses produits. Qui saura nous retrouver l'important catalogue de 1966, annoncé dans la revue l’Infirmière canadienne
8e année, vol 62, no 4, avril 1966, p. 14 ? « Un nouveau catalogue vient d’être mis en circulation à l’intention des hôpitaux par Vandesca-Syracuse, Ltd, de Joliette Québec, la seule maison canadienne fabricant la vaisselle vitrifiée pour usage commercial. Il contient 24 photos en couleurs qui illustrent les différents modèles de couverts proposées et relate brièvement l’histoire de la compagnie. Pour obtenir une copie de ce nouveau catalogue en couleurs, bien vouloir écrire, sur papier à en-tête, à Vandesca-Syracuse, Ltd, Joliette, Québec. » Merci bonne fin de semaine
Contribution le : 28/02/2015 16:26
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
10/10/2007 23:43 Groupe:
Registered Users Post(s): 8164
Niveau : 60
HP : 299 / 1496 |
Signé Syracuse China.
Merci. Bonne journée. Collectoboce
Contribution le : 01/03/2015 12:42
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
10/10/2007 23:43 Groupe:
Registered Users Post(s): 8164
Niveau : 60
HP : 299 / 1496 |
Tasse et soucoupe.......Vandesca China of Canada.
Merci. Bonne journée. Collectoboce
Contribution le : 21/03/2015 12:48
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
10/10/2007 23:43 Groupe:
Registered Users Post(s): 8164
Niveau : 60
HP : 299 / 1496 |
Même désign et décor. Signatures différentes. Probablement que Vandesca a repris ce désign qui avait été produit en Angleterre vu la demande pour la restauration.
Merci. Bonne journée. Collectoboce Attacher un fichier: V4a.JPG (934.31 KB) V4b.JPG (307.84 KB) V4c.JPG (664.52 KB) V4d.JPG (664.95 KB) V4e.JPG (545.93 KB) V4f.JPG (382.71 KB) V4i.JPG (814.23 KB) V4j.JPG (578.97 KB) V4k.JPG (739.37 KB) V4l.JPG (669.80 KB) V4m.JPG (642.02 KB)
Contribution le : 22/03/2015 12:23
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
10/10/2007 23:43 Groupe:
Registered Users Post(s): 8164
Niveau : 60
HP : 299 / 1496 |
Hors sujet.
Merci. Bonne journée. Collectoboce Attacher un fichier: V55a.JPG (809.24 KB) V55b.JPG (1,092.98 KB) V56aa.JPG (800.61 KB) V56bb.JPG (650.50 KB)
Contribution le : 23/03/2015 12:00
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
10/10/2007 23:43 Groupe:
Registered Users Post(s): 8164
Niveau : 60
HP : 299 / 1496 |
Tasse signée Porcelaine de Syracuse.....Joliette....Québec.
Merci. Bonne journée. Collectoboce Attacher un fichier: Sy 1.JPG (794.79 KB) Sy 2.JPG (345.68 KB) Sy 3.JPG (633.19 KB) Sy 4.JPG (376.47 KB)
Contribution le : 28/03/2015 12:54
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
06/09/2008 18:09 _MD_FROM Québec
Groupe:
Registered Users Post(s): 512
Niveau : 20
HP : 0 / 497 |
Bonjour Collectoboce,
Merci beaucoup de partager avec nous toutes ces marques étrangères (et canadiennes) retrouvées sous les pièces de porcelaine blanche vitrifiée qui étaient d'utilisation fréquente chez-nous...J'avais effectué une revue systématique de toutes nos pièces de vaisselle identifiées à des institutions québécoises (hôpitaux, couvents, hôtels, etc) et toutes les marques retrouvées recoupent celles que vous nous avez présentées... Ce n'est qu'à partir de 1947, pour la Poterie Vandesca, Vandesca-Syracuse et Porcelaine de Syracuse, et qu'à partir de 1948, pour la Cowansville Potteries INC, que nos manufactures se spécialiseront dans la production à plus grande échelle de vaisselle d'hôtel, de restaurant et d'institution publique. Il était temps pour nous de récupérer ce lucratif marché... Salutations cordiales, Beauportois
Contribution le : 28/03/2015 21:36
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
10/10/2007 23:43 Groupe:
Registered Users Post(s): 8164
Niveau : 60
HP : 299 / 1496 |
Merci Beauportois.
Signé Vandesca China of Canada. Merci. Bonne journée. Collectoboce
Contribution le : 03/04/2015 11:48
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
06/09/2008 18:09 _MD_FROM Québec
Groupe:
Registered Users Post(s): 512
Niveau : 20
HP : 0 / 497 |
Bonjour cordial Collectoboce,
Voici une numérisation prise dans la revue sans nom à cette époque de l'ACCQ (Journal 6, Hiver 2008). Le nom du photographe n'est pas mentionné d'où l'absence de crédit ci-joint... Salutations printanières, Beauportois
Contribution le : 03/04/2015 18:04
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
10/10/2007 23:43 Groupe:
Registered Users Post(s): 8164
Niveau : 60
HP : 299 / 1496 |
Signé Syracuse USA. Même logo que celui utilisé au Canada.
Merci. Bonne journée. Collectoboce
Contribution le : 11/04/2015 13:18
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
10/10/2007 23:43 Groupe:
Registered Users Post(s): 8164
Niveau : 60
HP : 299 / 1496 |
Parliament Syracuse of Canada.
Merci. Bonne journée. Collectoboce Attacher un fichier: Syracuse 1.JPG (713.22 KB) Syracuse 2.JPG (515.63 KB) Syracuse 3.JPG (395.14 KB)
Contribution le : 16/05/2015 18:37
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
08/08/2012 00:25 _MD_FROM Granby
Groupe:
Registered Users Post(s): 2687
Niveau : 41
HP : 201 / 1008 |
Bonjour
Syracuse Michel 56
Contribution le : 02/06/2015 18:42
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
08/08/2012 00:25 _MD_FROM Granby
Groupe:
Registered Users Post(s): 2687
Niveau : 41
HP : 201 / 1008 |
Bonjour
Syracuse Michel 56
Contribution le : 02/06/2015 18:44
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
08/08/2012 00:25 _MD_FROM Granby
Groupe:
Registered Users Post(s): 2687
Niveau : 41
HP : 201 / 1008 |
Bonjour
Syracuse Michel 56 Attacher un fichier: IMG_6011.JPG (2,027.91 KB) IMG_6012.JPG (1,863.79 KB) IMG_6013.JPG (1,817.47 KB)
Contribution le : 05/06/2015 16:44
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
08/08/2012 00:25 _MD_FROM Granby
Groupe:
Registered Users Post(s): 2687
Niveau : 41
HP : 201 / 1008 |
Bonjour
Syracuse Michel 56
Contribution le : 07/06/2015 23:16
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
08/08/2012 00:25 _MD_FROM Granby
Groupe:
Registered Users Post(s): 2687
Niveau : 41
HP : 201 / 1008 |
Bonjour
Syracuse Michel 56
Contribution le : 09/06/2015 20:07
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
08/08/2012 00:25 _MD_FROM Granby
Groupe:
Registered Users Post(s): 2687
Niveau : 41
HP : 201 / 1008 |
Bonjour
Syracuse Michel 56
Contribution le : 09/06/2015 20:08
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Quite a regular
Inscrit:
17/04/2015 11:27 Groupe:
Registered Users Post(s): 68
Niveau : 7
HP : 0 / 153 |
Bonjour,
Pour faire suite à l'entrée #28, voici une tasse que j'ai trouvé et qui semble bien appartenir à la même série. Notez la mention M.T.C.P. pour le Ministère du Tourisme, Chasse et Pêche. Je me demande si ce pourrait être la vaisselle utilisée dans les établissement hôtelier du Ministère à l'époque. Ce ministère à porté ce nom de 1963 à 1979. Merci et bonne Fête Nationale, Valoy
Contribution le : 24/06/2015 19:58
|
||||||||||
|
Re: Poterie Vandesca Vandesca-Syracuse Porcelaine de Syracuse |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Home away from home
Inscrit:
10/10/2007 23:43 Groupe:
Registered Users Post(s): 8164
Niveau : 60
HP : 299 / 1496 |
Merci Valoy pour la présentation de votre pièce.
Porcelaine de Syracuse. Merci. Bonne journée. Collectoboce Attacher un fichier: S1s.JPG (831.83 KB) S1A.JPG (498.70 KB) S2s.JPG (159.00 KB) S3s.JPG (594.78 KB)
Contribution le : 29/06/2015 12:38
|
||||||||||